Lonih museng hujae...
Kelih ko hujae nga langik jo'ohng, jadi malah pulok ambo nok tubik gi derghak ,..
Jadi ambo ambek maso nih nok “apdek” (update) blog hok sunyi sngoti nihh..
Tamboh pulok oghe blaja nih, bukae nyor ado maso sokmo… (nawok :p)
maso cuti, banyok duk dumoh, nga skali skalo tubik gi derghak lluwa..
Lonih, ambo ingak nok kecek pasaa klate la dihh
(kalu gak demo beghaso tok paehae..buwak2 paehae doh la dihh ^^ )
ambo dapak maklumak ni dari tennek jah..
ENDS OF KELANTANESE MODETerima kasih kerana sudi membaca nukilan dalam loghat Kelantan di atas..
Hahha..sile jgn pening >.<
Oh! Ni glosari Kelantan sikit ^^
Kali Arung - Sekaligus
Air Geh - Air Berkabonat
Jauh Sapok - Teramatlah Jauhnya
Panah Terik - Panas Yang Teramat Sangat
Comel Lote - Comel Yang Amat
Sejuk Ketta - Sejuk Yg Sangat?
Ite Lettung - Tersngatlah Hitamnya
Punoh Jahne - Rosak
Gura Bewok - Gurauan Yang Menyebabkn Pergaduhan
Taik Aye Muna - Tahi Ayam Yang Masih Hangat (-_-“)
Kona Lepe - Corner Lipat
Kelecak - Terpelanting
Nakuk Paik - Penakut Yang Amat T
Lonjong - Tinggi Sangat
Masing Pekkok - Teramat Masin
Nipih Nayyang- Sangat Nipis
Maknga - Cuai
Babhei - Degil
Jabir / Supek - Plastic Bag
Koghok - Tengkorak
Kehek - Muntahkan Semula
Puahsang - Boring
Meppeh - Tak Larat
Kepeh Blepeng - Sangat Kempis
keghah kekong -keras yg teramat
koho/selo - perlahan/slow
blana kokna - banyak yang amat
samah - 50 sen
duo amah -singgit
kekoh -gigit
toksoh -jangan / tak usah
bakpo -kenapa
guano / belah mano -macam mana
gapo / gapo dio -apa / apa dia
ghoyak -bgtau
blago -berlanggar
mokte- rambutan
woh kekoh caa -kuih buah melaka
ccongek -tejungkit
kupik hangik -kedekut yg amat sgt
woh tteghe-buah gajus
nnetting- melantun
deghah -deras / laju
manih letting -manis yg amat
~~takpo la dihhh…ambo ngundo diri dulu lah..takpo..kito wargo tranung buleh jah blaja dialek oghe laeng..
BAHASA JIWA BANGSA
diri ambo - mek loilish ..>.<
...................
3 comments:
salam...
aiii,laici!!!
ambo pening nie weyh...
demo nie gakk!!!
bakpo pekat ngat bahaso nie???(*.*")
(lee,sori ar,loghat klatan sy x improve agi.fuhh,nk tulis comment pun seksa!!!sori klu ayat sy kat ats tu jd ngarut ngabang tengah.anak cucu mitop maaf tok!!!)
mwahahaahaaaa..
lilishes..
ambo pahe siket2 jah..
oloh deme..
lepah ni wat bahase ulu la deh..
gewe tak letok situ ? XDD
pssssstt..laici name baru ko? ambo x tau pongggg..
nges3
*ngarut dooh lalu komen saye!!
HAHA.
bai.salam~
*prektis speaking klate dengan haruto XD
Post a Comment